Urodzona 11 października 2001 w Dąbrowie Górniczej.

Leworęczna zawodniczka o bardzo urozmaiconym stylu gry, którym nadrabia skromne warunki fizyczne (tylko 164 cm wzrostu). 

W tenisa zaczęła grać w wieku 7 lat. W 2015 roku reprezentacja Polski z Chwalińską w składzie triumfowała w halowych mistrzostwach Europy do lat 14. Maja  wygrała wszystkie pięć meczów, w których brała udział – trzech singlowych oraz dwóch deblowych. W letniej edycji tych zawodów Polki z Chwalińską w składzie zdobyły brązowe medale. W 2015 roku w parze z Igą Świątek zdobyła tytuł mistrzyni Europy młodzików w grze podwójnej, a rok później para ta osiągnęła triumf w kategorii kadetek. W 2016 roku była członkinią reprezentacji, która zwyciężyła w rozgrywkach Junior Fed Cup. W styczniu 2017 wygrała AGL Loy Yang Traralgon Junior International (Grade 1) w grze podwójnej w parze z Igą Świątek, a w Australian Open do lat 18 z tą samą partnerką przegrały mecz finałowy. W lipcu 2017 triumfowała (bez straty seta) w mistrzostwach Europy kadetek w grze pojedynczej. Rok później zdobyła srebro (w grze pojedynczej) i brąz (w deblu, z Weroniką Falkowską) podczas mistrzostw Europy juniorek.

W rozgrywkach seniorskich konsekwentnie walczy o wejście do pierwszej setki rankingu WTA. W sezonie 2021 zawiesiła na kilka miesięcy karierę z powodu depresji. Na początku 2025 roku była w składzie reprezentacji Polski, która doszła do finału United Cup – wychodziła na kort do miksta w rozstrzygniętych już na naszą korzyść spotkaniach ćwierć- i półfinałowych (z Wlk. Brytanią i Kazachstanem) i oba te mecze wraz z Janem Zielińskim wygrała. 

Kluby: CSiR Dąbrowa Górnicza, BKT Advantage Bielsko-Biała.

Trenerzy: Paweł Kałuża, Jaroslav Machovsky.

Zawodowa tenisistka: od 2017. Dotychczasowe (do 4 maja 2026) osiągnięcia: najwyższe w karierze miejsce w rankingu WTA – singiel: 113. (04.05.2026 – trzynaste wśród Polek w erze Open); debel: 91. (09.06.2025); bilans – singiel: 266/137; debel: 121/51; zarobki: 861 tys. 237 dol.

Australian Open – singiel: 1/64 finału (2025). Finalistka debla juniorek 2017 (z Igą Świątek).

Wimbledon – singiel: 1/32 finału (2022).

WTA Tour – singiel: 1 ćwierćfinał (2026 Cluj Napoca ROU); debel: 1 półfinał (2022 Warszawa z Jesiką Malečkovą CZE).

WTA 125 – singiel: 3 tytuły (2024 Florianópolis BRA, 2025 Montreux SUI i 2026 Oeiras POR); debel: 3 tytuły (2024: Buenos Aires ARG z Katarzyną Kawą i Florianópolis BRA z Laurą Pigossi BRA oraz 2025 Antalya TUR z Anastasią Dețiuc CZE).

ITF Circuit – singiel: 7 tytułów (2017–2024, w tym 3 w Polsce); debel: 11 tytułów (2016–2025, w tym 3 w Polsce).

Puchar Federacji: 2019–2026; 7 spotkań, 4 zwycięstwa / 4 porażki – singiel 0/1, debel 4/3.

United Cup: 2025; 2 spotkania, 2 zwycięstwa / 0 porażek – singiel 0/0, mikst 2/0.

Zwycięstwa nad zawodniczkami światowej czołówki: Kateřina Siniaková, Olga Danilović, Beatriz Haddad Maia.

Klasyfikacja PZT: 6. (2018), 5. (2019 i 2020), 9. (2021), 4. (2022), 6. (2023), 4. (2024), 6. (2025).

Tytuły mistrzyni Polski: 0 (nigdy nie grała w seniorskim finale).